Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Saul zag en merkte, dat de HEERE met David was; en Michal, de dochter van Saul, had hem lief. |
| WLC | וַיַּ֤רְא שָׁאוּל֙ וַיֵּ֔דַע כִּ֥י יְהוָ֖ה עִם־דָּוִ֑ד וּמִיכַ֥ל בַּת־שָׁא֖וּל אֲהֵבַֽתְהוּ׃ |
| Trans. | wayyarə’ šā’ûl wayyēḏa‘ kî JHWH ‘im-dāwiḏ ûmîḵal baṯ-šā’ûl ’ăhēḇaṯəhû: |
| AC | כח וירא שאול וידע כי יהוה עם דוד ומיכל בת שאול אהבתהו |
| ASV | And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him. |
| BE | And it was clear to Saul that the Lord was with David; and he was loved by all Israel. |
| Darby | And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal Saul's daughter loved him. |
| ELB05 | Und Saul sah und erkannte, daß Jehova mit David war; und Michal, die Tochter Sauls, hatte ihn lieb. |
| LSG | Saül vit et comprit que l'Eternel était avec David; et Mical, sa fille, aimait David. |
| Sch | Und Saul sah und merkte, daß der HERR mit David war; und Michal, Sauls Tochter, hatte ihn lieb. |
| Web | And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him. |
